[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

/

Chương 91: Anh Giang... sao đi nhanh thế nhỉ!

Chương 91: Anh Giang... sao đi nhanh thế nhỉ!

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Cô Độc Căn Hào Tam Tam

9.040 chữ

22-07-2026

Chương 91: Hai nghìn tệ! Đủ cho bọn mình cầm cự nửa tháng rồi!!

Hôm sau.

Trưa.

Ánh nắng len qua khe hở của cửa sổ sát đất, rọi vào căn phòng suite.

Giang Viễn bị tiếng chuông báo thức điện thoại gọi dậy.

Hắn liếc nhìn giờ, mười một giờ bốn mươi.

Tầm này là vừa.

Giờ trả phòng của khách sạn là hai giờ chiều, hắn phải rời đi trước lúc đó.

Giang Viễn dứt khoát ngồi dậy, mặc quần áo rồi đi đánh răng rửa mặt.

Xong xuôi, Giang Viễn đẩy cửa phòng ngủ chính bước ra phòng khách.

Bên ngoài vẫn y hệt cảnh tượng tối qua.

Ba cô nàng kia chắc hôm qua mệt lử rồi, giờ vẫn đang ngủ say sưa trong phòng riêng.

Cũng phải.

Dạo này bọn họ cứ dăm ba bữa lại phải ngủ vật vờ ngoài quán net.

Khó khăn lắm mới được ngả lưng trên chiếc giường êm ái, đánh một giấc ngon lành yên giấc thế này.

Không ngủ nướng đến trưa trật trưa trầy mới lạ.

Giang Viễn bước ra phòng khách, nghe tiếng thở đều đều phát ra từ mấy phòng ngủ kia nên không làm phiền.

Cứ để bọn họ ngủ thêm lát nữa.

Dù sao tận hai giờ chiều mới phải trả phòng.

Giang Viễn đứng giữa phòng khách, rút điện thoại ra, mở khung chat nhóm với ba người.

Nghĩ ngợi một chút, hắn gõ vài dòng.

Gửi tin nhắn xong, Giang Viễn lại mở phần chuyển khoản.

Hắn lần lượt chuyển cho Lâm Hoan, Lệ Lệ và Hứa Mộc, mỗi người hai nghìn tệ.

Mỗi người hai nghìn, ba người là sáu nghìn.

Với Giang Viễn mà nói, số tiền này chẳng thấm vào đâu.

Cả ngày hôm qua, ba cô nàng này đã lên sóng livestream cùng hắn.

Cùng đi dạo phố, cùng ăn uống, tạo ra biết bao nhiêu content thú vị cho phòng livestream của hắn.

Giúp hắn kéo bao nhiêu người xem, cày biết bao nhiêu điểm chỉ số nhịp tim.

Nói trắng ra, hôm qua bọn họ chính là làm thuê cho Giang Viễn.

Đã là làm thuê thì trả lương là lẽ đương nhiên.

Cứ nhận tiền cho thoải mái, chẳng có gì phải ngại.

Sắp xếp ổn thỏa, Giang Viễn thu dọn đồ đạc một chút rồi đi luôn.

......

Hơn một giờ chiều.

"Ưm..."

Lâm Hoan là người tỉnh dậy đầu tiên.

Cô vươn vai một cái thật dài trên chiếc giường lớn, sung sướng đến mức khẽ rên lên.

"Vãi thật..."

"Cái giường này êm quá đi mất..."

"Cảm giác cả đời này mình chưa từng được ngủ một giấc ngon thế này luôn."

Cô mơ màng ngồi dậy, phản ứng đầu tiên là quờ quạng tìm điện thoại để xem giờ.

Kết quả là màn hình vừa sáng lên.

Vài tin nhắn và thông báo chuyển khoản đã hiện ra.

Cơn buồn ngủ của Lâm Hoan lập tức bay biến quá nửa.

Cô bấm vào xem thử.

Là Giang Viễn gửi.

【Giang Viễn: Tôi có chút việc nên đi trước nhé.】

【Giang Viễn: Hai giờ chiều mới phải trả phòng, không cần vội, cứ ngủ cho đẫy giấc, tắm rửa sạch sẽ rồi hẵng đi.】

【Giang Viễn: Tôi có chuyển khoản cho mỗi người một ít tiền, đừng từ chối, cứ nhận đi.】

Lâm Hoan ngẩn người.

Đi rồi á?

Cô vội vàng tụt xuống giường, đi chân trần chạy ra phòng khách, rồi lại đẩy cửa phòng ngủ chính ngó thử.

Quả nhiên, người đi giường trống.

Ông chủ Giang đi thật rồi.

"Ơ? Lệ Lệ! Hứa Mộc!"

Tiếng hét của Lâm Hoan cũng đánh thức hai cô nàng còn lại.

Lệ Lệ mắt nhắm mắt mở lò dò bước ra khỏi phòng.

"Sao thế sao thế? Giữa trưa ban ngày ban mặt mà la hét om sòm cái gì..."

"Anh Giang đi rồi!"

"Hả?"

Lệ Lệ lập tức tỉnh táo hẳn: "Đi rồi á? Đi từ lúc nào thế? Sao chẳng thèm chào hỏi câu nào vậy?"Hứa Mộc nghe thấy tiếng động cũng bước ra.

Cô bình tĩnh hơn hai cô nàng kia một chút, nhưng đôi mày vẫn khẽ nhíu lại.

"Anh Giang... đi rồi à?"

"Ừ, anh ấy còn chuyển khoản cho tụi mình nữa!"

Lâm Hoan đáp lời.

Lệ Lệ và Hứa Mộc vội vàng rút điện thoại ra, mở WeChat, thấy ngay tin nhắn Giang Viễn để lại.

Cùng với đó là thông báo chuyển khoản hai nghìn tệ.

"Vãi chưởng! Hai nghìn tệ á?!"

Lệ Lệ hét lên đầu tiên.

Sống gần hai mươi năm trên đời, cô chưa bao giờ được cầm một lúc số tiền lớn tới hai nghìn tệ như thế này.

"Anh Giang chuyển cho tớ hai nghìn tệ này!"

"Tớ cũng thế, lúc nãy vừa ngủ dậy là thấy luôn!"

Lâm Hoan cũng reo lên!

Hai cô nàng nhìn nhau, vừa bất ngờ vừa mừng rỡ.

"Tiền công... Lên hình vất vả rồi..."

Đọc dòng ghi chú của Giang Viễn, sống mũi Lâm Hoan bỗng cay cay.

Cô thừa biết hôm qua mình đã làm "công việc" gì.

Chẳng qua chỉ là đi theo Giang Viễn ăn uống, dạo phố, rồi cười toe toét trước ống kính thôi mà.

Thế này mà gọi là công việc à.

Đây rõ ràng là Giang Viễn sợ các cô không chịu nhận tiền nên mới cố tình bịa ra một cái cớ.

Người ta rõ ràng là đang giúp đỡ các cô, vậy mà lại làm một cách tinh tế, giữ thể diện cho các cô đến thế.

Khiến các cô không hề có cảm giác mình đang nhận bố thí.

"Anh Giang..."

Lệ Lệ cũng hiểu ra, vành mắt hơi đỏ lên.

"Sao... sao anh ấy lại chu đáo, biết cách cư xử thế không biết."

"Hai nghìn tệ lận đấy..."

"Đủ cho ba đứa mình ăn tiêu mấy ngày rồi."

"Không, đâu chỉ mấy ngày."

Lâm Hoan bẻ ngón tay tính toán: "Tiêu tiết kiệm một chút thì đủ cho tụi mình cầm cự gần nửa tháng đấy!"

Sau niềm vui bất ngờ, trong lòng ba cô nàng lại dâng lên một nỗi hụt hẫng mơ hồ.

Bầu không khí bỗng chốc chùng xuống.

Vẫn là Lâm Hoan xốc lại tinh thần đầu tiên.

"Ây dào, nghĩ nhiều thế làm gì."

"Ông chủ Giang đã bảo rồi, cứ ngủ cho đẫy giấc rồi hẵng đi."

"Hai nghìn tệ này đủ cho tụi mình xõa mấy ngày rồi!"

"Đừng nghĩ ngợi lung tung nữa, lại đây, lại đây xem tin vui khác này!"

Nói đoạn, Lâm Hoan như sực nhớ ra điều gì, mắt sáng rực lên, lại lôi điện thoại ra.

"Hôm qua tụi mình đi theo ông chủ Giang livestream cả ngày trời, lên hình nhiều như thế."

"Để tớ xem tài khoản Âm Lãng có tăng thêm lượt theo dõi nào không!"

Nghe Lâm Hoan nói vậy, Lệ Lệ cũng hứng thú hẳn lên.

Hai cô nàng sáp lại gần nhau, nhanh tay mở tài khoản livestream của mình lên.

Giây tiếp theo.

"Vãi chưởng!!!"

Cả hai đồng thanh hét lên đầy kinh ngạc.

Tài khoản của Lâm Hoan vốn dĩ mờ nhạt chẳng ai biết đến, lèo tèo vài lượt theo dõi.

Vậy mà chỉ qua một đêm.

Số lượng người theo dõi lại tăng vọt lên tới mấy nghìn!

"Tớ tăng hơn bốn nghìn lượt theo dõi rồi này...!"

Lâm Hoan phấn khích đến mức nói năng lắp bắp.

"Trước đây tớ đăng bao nhiêu là video, làm mệt trầy da tróc vẩy mới được vài trăm người theo dõi! Thế mà đi theo ông chủ Giang một ngày bằng tớ tự cày cả năm trời!"

Lệ Lệ cũng không ngoại lệ, nhìn số lượng người theo dõi tăng vọt của mình mà cười không khép được miệng.

"Tớ cũng thế! Tớ cũng tăng hơn ba nghìn rồi!"

"Ha ha ha ha, tụi mình thế này có được coi là... hot girl mạng rồi không nhỉ?"

"Không đúng, tụi mình là gương mặt đại diện của Tráp Nhai Bang!"

Trong lúc phấn khích, cả hai lại đồng loạt quay sang nhìn Hứa Mộc, người vẫn đang khá bình tĩnh ở bên cạnh."Hứa Mộc! Còn cậu thì sao?"

"Mau mở ra xem đi! Hôm qua cậu là 'em gái quần trắng' được bao nhiêu người réo tên đòi xem đấy!"

"Chắc chắn cậu tăng nhiều hơn tụi này rồi! Nhanh lên, nhanh lên!"

Bị hai cô bạn giục giã, Hứa Mộc mới mở tài khoản Âm Lãng của mình lên.

Sau đó.

Ngay cả một người vốn luôn điềm tĩnh như Hứa Mộc, trong đôi mắt trong trẻo cũng thoáng qua một tia kinh ngạc.

Số người theo dõi của cô.

Còn nhiều hơn cả Lâm Hoan và Lệ Lệ cộng lại.

Tăng tận mười hai nghìn.

Cái tài khoản hôm qua mới lèo tèo vài chục người theo dõi.

Lúc này, chễm chệ hiển thị một con số hơn mười nghìn.

Hơn nữa, vẫn đang nhích lên từng chút một.

"Vãi chưởng... Hơn mười nghìn cơ á?"

Hứa Mộc hơi ngẩn người.

Lâm Hoan và Lệ Lệ ghé đầu vào xem, lập tức hú hét ầm ĩ.

"Trời đất ơi! Mười hai nghìn!"

"Hứa Mộc, cậu đỉnh quá đi mất!"

"Tớ đã bảo mà! Đám người trong phòng livestream hôm qua cứ réo 'em gái quần trắng' suốt!"

"Độ hot dồn hết vào cậu rồi!"

"Cậu thế này là chỉ sau một đêm, từ người bình thường biến thành hot girl mạng rồi đấy!"

Hứa Mộc không nói gì.

Cô mở phần bình luận ra.

Sau đó, liền bị những dòng bình luận độc lạ chọc cười.

【Anh em ơi, là em gái quần trắng kìa! Tôi săn được rồi! Đã follow!】

【Em gái bao giờ livestream thế? Đang hóng diễn biến tiếp theo của em với anh Giang đây!】

【Tên hiển thị vẫn để là em gái quần trắng à? Hahaha chịu anh Giang luôn.】

【Trong sáng! Đây mới là trong sáng đích thực! Ăn đứt mấy em khoe thân lố lăng gấp vạn lần!】

【Lót dép hóng em gái quần trắng livestream, gương mặt đại diện của Tráp Nhai Bang thì nhất định phải ủng hộ!】

【Em gái Hứa cố lên! Em xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn!】

Trong phần bình luận không hề có những lời tán tỉnh cợt nhả.

Toàn bộ đều là người xem từ phòng livestream của Giang Viễn tràn sang.

Hoàn toàn khác biệt với những phần bình luận bát nháo, độc hại mà cô thỉnh thoảng lướt thấy trước đây.

Sạch sẽ, thú vị, lại còn mang đậm bầu không khí tấu hài đặc trưng từ phòng livestream của Giang Viễn.

Hứa Mộc đọc những bình luận này, khóe môi bất giác cong lên.

Thế nhưng.

Đối diện với hơn mười nghìn người theo dõi, cùng với đãi ngộ của một "hot girl mạng" đột ngột ập đến.

Nội tâm Hứa Mộc lại bình tĩnh đến lạ kỳ.

Cô không giống như Lâm Hoan và Lệ Lệ, chỉ vì tăng lượng người theo dõi mà phấn khích tột độ, bắt đầu mơ mộng làm hot girl mạng.

So với việc làm hot girl mạng gì đó.

Hứa Mộc thích ở cạnh Giang Viễn hơn.

Giang Viễn lạc quan, thú vị.

Miệng mồm tuy hay tếu táo, nhưng lại luôn mang đến cảm giác an tâm.

Nhìn bầu trời ngoài cửa sổ.

Trong lòng Hứa Mộc bất giác mong chờ đến lần gặp mặt tiếp theo với Giang Viễn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!